Börck, Maria
| Namn vid födseln | Börck, Maria |
| Kön | kvinna |
Berättelse
MARIA Börck begravdes i Tillberga kyrka av sin svärson Pehr Borg med följande notering i dödboken: begr.1737-03-13. Kyrkoherde (?) Hedmans efterlevande änka Maria Börck sui sexus decus, erat enim Matrona, pietate, ingenio, facilitate, diligentia, dicendique vi haud vulgari praedita." Jag fick hjälp tyda texten se Anbytarforum/ Språk, ord och namn/ Latin: Översättning av latinsk text fredag den 14 nov. 2003.Maria är ett av åtta barn till kronoinspektören i Avesta Anders [Persson] Börck/ Björk o.h.h Maria Haak "af Holländsk köpmannafamille. (Hülphers genealogier 3:18).
Christina Norén-Svensson måndag den 08 jan 2007 kl. 01.30
Händelser
| Händelse | Datum | Plats | Beskrivning | Källor |
|---|---|---|---|---|
| Död | 1737 | Tillberga (U) | 1 | |
|
|
||||
Föräldrar
| Släktskap till huvudperson | Namn | Födelsedatum | Dödsdatum | Släktskap inom familjen (om ej genom födsel) |
|---|---|---|---|---|
| Far | Börk, Anders Persson | 1700 | 1711 | |
| Mor | Haak, Maria | |||
| Bror | Börk, Isak | 1700 | ||
| Syster | Björk, Kristina | |||
| Börck, Maria | 1737 |
Familjer
Familj för Hedman, Kristoffer Simonsson och Börck, Maria |
||||||||||||||||
| Gift | Make | Hedman, Kristoffer Simonsson ( * 1667 + 1731 ) | ||||||||||||||
|
||||||||||||||||